Monday, September 15, 2014

30-Minute Pincushion


Õmble endale 30 minutiga vanadest teksapükstest uus nõelapadi!

Vaja läheb:

- kääre
- nööpnõelu
- niiti
- nõela
- vanu teksapükse
- pehmet padjatäidet (vatiin/kangajäägid vms)
- õmblusmasinat


Töökäik:

1.
Lõika vanadest teksapükstest välja endale meelepärase mõõduga ristkülikukujuline tükk (nt 20x15 cm). Samuti lõika nõelapadja riputusaasa jaoks ca 10cm pikkune tugevam riba (nt teksade küljeõmblus).
2. Keera ristkülik laiupidi pooleks, paremad pooled vastamisi. Traagelda või säti nööpnõeltega servad kinni. Õmble masinal servad 0,5 cm kauguselt kokku, jättes ühele küljele padjatäiteks suurem auk.
3. Keera detail õigetpidi. Säti kääri otstega nõelapadja nurgad ilusaks.
4. Topi täitematerjal padja sisse, sättides seda võrdselt igasse nurka. 
5. Säti teksaribast nõelapadjale riputusaas ning topi otsad augu sisse. Õmble niidi ja nõelaga täiteauk käsitsi kinni (võib ka masinal), jättes aasa otsad õmbluse sisse. 
6. Valmis! Transpordi oma nööpnõelad vanalt nõelapadjalt uuele üle! :)

Kui kaua aega Sul kulus? :)


Sew a new pincushion in 30 minutes! 

You will need: 
- scissors 
- pins 
- thread 
- needle 
- old jeans 
- soft cushion fill (wadding/fabric residual  etc.) 
- sewing machine 


1. Cut a rectangular out of your old jeans measuring 20x15 cm. Also cut a 10-cm-long loop for your pincushion. It might be a side seam of the jeans that is strong. 
2. Fold the rectangle in half, with right sides together, and pin. Stitch down the sides with a 0.5 cm seam allowance, leaving a larger hole on one side of the pillow to do the stuffing. 
3. Turn the pillow the right way round. Use scissors to adjust the corners of the pillow. 
4. Stuff the pillow with fabric residual or wadding, watch the corners to be properly filled. 
5. Set a loop for your pincushion. Set the tips in the hole and stitch the hole with thread and needle. 
6. Well done! Transport your pins from the old to the new pincushion! :) 

How long did it take? :)