Thursday, September 4, 2014

30 Minute Fabric Cones



Õmble endale vanadest teksadest 30 minutiga mõnusad hoiutorbikud! 

Vaja läheb:
- käärid
- mõõdulint
- nööpnõelad
- niit
- vanad teksapüksid
- õmblusmasin

Töökäik:
1. Lõika mõlemad püksisäär  30 cm kõrguselt ära. Keera alumine serv 5 cm väljapoole ning õmble alumine pööratud serv torbiku külge kinni.
2. Lõika teksadest välja 2 ringikujulist detaili (ringi diameeter = sääre laius).
3. Keera säär pahematpidi ning kinnita nööpnõelte abil ringikujuline detail sääre külge nii, et paremad pooled jääksid vastamisi.
4. Õmble masinal säär ja põhi omavahel kokku. Lõika kääridega ringile sälgud sisse, see aitab hästi ringikujulist vormi hoida. 
5. Pööra säär õigetpidi. 
6. Valmis nad ongi! (Ühel torbikul on ülemine serv kaks korda ära pööratud)

Kui kaua kulub Sinul kahe torbiku õmblemiseks? :)


Sew 2 comfy fabric cones in 30 minutes!

You will need:
- scissors 
- tape measure 
- pins 
- thread 
- old jeans 
- sewing machine 


1. Cut 30 cm from both legs. Turn the bottom edge of 5 cm and sew the folded edge. 
2. Cut 2 circular details (diameter of a circle = width of the leg). 
3. Turn the cylinder outwards and attach the circular with the pins (right sides inside).
4. Sew the parts together and cut small and cut notches in the circle - it helps to keep a circular form. 
5. Turn the bowl right side outwards.  

Well done! (One of the cones is the top edge twice turned away) 

How long did it take to sew two cones? :)