Sunday, December 23, 2012

Preparations for a Christmas Party.




Kolmapäeva lõunal tegin oma selle aasta viimase eksami ning pühad võisid alata. Samas, kas ikka võisid... Teadagi, kui eksam on tehtud, siis on hea kergustunne - vähemalt see sai läbi! - aga teisalt jääb selline õõnes tunne, sest tulemust ju ei tea. Ikkagi, on aeg keskenduda pühadele, aitab nendest unetutest öödest ja enese piinamisest! Kuni jaanuari alguseni võin kooli mõneks ajaks unustada ja elada teadmises, et ma võin teha, mida tahan, kellega tahan, millal tahan. Ei mingeid kooliasjade nimekirju enam! Nii ma siis vantsisin pärast eksamit Noah and the Whale'i saatel vanalinna, tegin mõned kiiremad ringid Les Petites'sse ja Confiserie Friidasse ning tulin koju järgmisel päeval toimuva jõulupeo jaoks ettevalmistusi tegema. Hea kõhutäis sooja suppi andis piisavalt sooja ja jõudu, et sellest kargest külmusest toibuda. Sinatra üürgama, küünal põlema, käärid-pintsel kätte ja alll-gaaab! 

I had my last exam on Wednesday, so it meant that the holidays could begin. Or, could they? You know that feeling when you have just finished writing your exam and leave the class.. It is such a relief! But at the same time it feels kind of creepy because you do not know the exam results yet. Still, it is time to concentrate on holidays, enough of sleepless nights and torturing myself! Until January there is no need to think about school. I can do what I want, with I want and when I want - no more school to-do-lists! So, after the exam, having my earplugs on with Noah and the Whale, I wandered through the Old Town, did some quick visits to Les Petites' and Confiserie Friida's. I came home, had a bowl of hot soup that melted me down and started with my photobooth project. Sinatra sounding, a candle shining, the scissors-paintbrush working and the preparations for the Christmas party could begin!












Neljapäeva märksõnad: Jamie Cullum, kihiline küpsis, aeglane Konsumi kassiir, ummikud kesklinnas, külm-külm-külm, jõulupeo paiga ehtimine, jõulutuled, sõbrad, melu, rõõm, jõulurahu... 

Some keywords for Thursday: Jamie Cullum, cake, slow cashier, traffic jams in the city, cold-cold-cold, preparations for the Christmas party, Christmas lights, friends, enjoyment, party noise, Christmas peace...







Seniks aga - suunurk üles!
Until we meet again - keep your laughing dimples and wrinkles in action!